Results 1 to 13 of 13

Thread: Can somebody convert a german phrase for me please?

  1. #1
    Guest
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Sausages
    Posts
    2,285
    Rides
    0

    Can somebody convert a german phrase for me please?

    Does anybody know what this means please???????? (Not the bit with the temp / time on )

    Thanks

    Lennie.



  2. #2
    Guest stew's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Kent
    Posts
    3,569
    Rides
    0
    The last bit says something about pressing a print button for 3 seconds

    No idea about the 1st bit though
    Last edited by stew; 23-04-2007 at 23:15.

  3. #3
    Guest jon200's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Dursley, Gloucestershire
    Posts
    7,619
    Rides
    0
    attitudes zuruck set 3 seconds for jerk reset knob print

  4. #4
    Guest
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Broughty Ferry, Scotland
    Posts
    3,559
    Rides
    0
    Quote Originally Posted by jon200 View Post
    attitudes zuruck set 3 seconds for jerk reset knob print


    i got

    "Attitudes Zurucksetzen jerk reset knob 3 seconds print"

  5. #5
    Guest
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Dorset
    Posts
    3,920
    Rides
    0
    Won't a translator work? www.dictionary.com

  6. #6
    Guest
    Join Date
    May 2006
    Location
    Can suria, (nr barcelona), spain
    Posts
    5,486
    Rides
    0
    press setting something whatoranother button for 3 seconds.

    do you also need to know the name of the button?!

  7. #7
    Guest
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Derby
    Posts
    7,705
    Rides
    0
    i got einstellungen=adjustment

  8. #8
    Guest
    Join Date
    Nov 2001
    Location
    Helsinki, Finland
    Posts
    999
    Rides
    0
    Zurück = back. So it has to do with reversing or resetting some setting.

  9. #9
    Guest
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Slovenia
    Posts
    4,544
    Rides
    0
    restore old/default settings - hold the reset button for 3 secs

    something like that

  10. #10
    Guest Django67's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Boro
    Posts
    4,742
    Rides
    0
    Quote Originally Posted by igralec View Post
    restore old/default settings - hold the reset button for 3 secs
    ^^^ Spot on.

  11. #11
    Guest
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Sausages
    Posts
    2,285
    Rides
    0
    So its something that needs resetting?

    I had a hire car and it had snow tyres on and we went round this bend a bit quick which tightened up and the stability rubbish kicked in then the above came on the dash so i hope i havent broken it and get charged.

    No doubt when they get it back they will know its been driven at speed though

  12. #12
    Guest
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Harpenden
    Posts
    11,556
    Rides
    0
    Lennie you plus hire car = broken

    Based on your past efforts
    Still they might give you an upgrade as you seem to get those too.

  13. #13
    Self confessed player of the pink oboe docwra's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    ken is still God
    Posts
    34,983
    Rides
    0
    Quote Originally Posted by Lennie View Post
    No doubt when they get it back they will know its been driven at speed though
    Its the fcuking law mate - you dont hire a car unless you are game for 100% pedal auf der metal antics.

    Id be disappointed if someone returned a hire car to me havign not ragged it to within an inch of its life
    Quote Originally Posted by scimmy ben
    I get the feeling that this would only work if we could pursuade Ernest Borgnine to drive the Isle of Wight to Portsmouth hovercraft.
    Quote Originally Posted by sprout
    After I shave my balls swarfega helps soothe, but means the hair grows back quite quickly, so give it a go

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •