Bollocks to this, why the hell would you want to put an M44 or an M50 in it? Total madness!
Just bite the bullet and fit an M16, we all know they are the assault rifle of choice, then go and blow shit up!
Simples!
P.S. I don't know jack about BMW engines