facelift wheels look like they belong on an rs1600i.
But if you have the type that accommodate s14 callipers I would just pop a set of those on.
s13's actually look good on 300zx wheels, or s14 wheels. plus s14 wheel coating is indestructible.
257's with good disc's and maybe a fast road type brake pad decent dot 4/5 fluid will be ok for the power/sensible driving
if you did a track day you would need something better,but if only road use and I guess you don't drive flat out like most of us
it will be fine imo